propos

Services

Soumission

Clients

Ressources

Contactez-nous

English

 


Clients

Conception, rédaction de contenu et traduction d'un site Web pour une école de langue dans la banlieue de Montréal (2017). Création du référencement naturel SEO pour le site web et gestion de ses médias sociaux.


Traduction des contrats reliés à l'agriculture pour les clients de l'Association des agriculteurs du Québec, y compris leurs bulletins d'information, une étude vinicole, une étude sur le virus porcin, un guide d'achat de tracteurs et une présentation sur l'hivernage des bovins de boucherie (2013-2015).


Traduction du site web de cette entreprise de vêtements en coton biologique (2014).

 

Depuis 2012, nous faisons la traduction et correction du contenu web et du référencement anglais pour cette entreprise de stratégie de contenu web. Leurs clients comprennent des entreprises spécialisées dans les luminaires, les revêtements de sol, les cosmétiques dermatologiques, l'immobilier, les télécommunications et les dossiers médicaux électroniques.


Traduction du site web d'une entreprise qui fabrique des studios photo numériques à 360 degrés (2010)
.

Élaboration d’un livret de programme de 40 pages pour la 2e édition du Festival Romani Yag, qui a eu lieu à Montréal en octobre 2007. Traduction et révision du matériel promotionnel du français vers l'anglais.

 

Traduction et révision des guides de l'utilisateur, des pages Web et d'autres documents pour une société de logiciels de conception architecturale (CAO) basée en France (2002).

 

Traduction, révision, correction d’épreuves et mise en page de plus de 30 guides de voyage, ainsi que du matériel promotionnel incluant des catalogues pour cette maison d'édition montréalaise (1997-2000).

 

 
 
 
Copyright 2017 par Tara Salman